Édition reflet☟

2016

Le reflet est une image abstraite de laquelle la matière à été extraite. Une telle image ne peut être atteinte que par les yeux. Nous sommes simplement habitués à associer l'image à la matière que le reflet est suffisant pour créer une illusion du toucher ou de parfum ou de goût ou de son. Dans cette édition, une série de photographies, capturées dans la ville de Toulouse, qui ont pour objet de mettre en lumière des constructions et architecturales et visuelles. Ces "montages visuels" se produisent dans les vitrines, et c'est ces nouvelles images reconstruites par le reflet et la lumière qui m'ont interpellées. Les différents plans lumineux se superposent, et offrent des images à caractère surréalistes,parfois incompréhensible. Ce résultat créer par cette accumulation d'informations diverses, un photomontage, des scènes absurdes ou en décalage avec la rue.

Reflection :

✓ A reflection is an image that has no substance, neither solid nor liquid. Yet, we are so used to associating image with matter that even a reflection is enough to create an impression of touch, smell, taste or sound. This work is about photographs I took in the streets of Toulouse in order to spotlight architectural and visual constructions. Here shop-windows are screens on which light and reflections show new, “reworked” pictures. This is what I tried to seize. Foregrounds and backgrounds mix in such a surrealistic way that nonsensical scenes of the streets are recreated, sometimes beyond our understanding.

Verso

retour